Kode merah! Penjara blok sembilan! Bergerak!
Jalan utama aman!
Itu dia!
Dia akan membebaskan tawanan!
Tembak!
Kau tahu Cinderblock! Biasanya pria jahat yang kabur dari penjara!
Aku punya lima alasan kenapa kau tak mau menyusup masuk!
Satu!
Dua!
Tiga!
Empat!
Lima!
Apa pun hasil hitunganmu, hasilnya tetap kau yang akan kalah.
Jadi, mau lakukan dengan cara lembut?
Atau mau cara kasar!
Titan! Maju!
When there's trouble, you know who to call
Ketika ada masalah, kau tahu harus panggil siapa
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
From their tower, they can see it all
Dari menara, mereka bisa melihat semuanya
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
When there's evil on the attack
Ketika kejahatan menyerang
You can rest knowing they got your back
Kau bisa tenang karena mereka melindungimu
'Cause when the world needs heroes on patrol
Karena dunia butuh pahlawan untuk menjaga
TEEN TITANS
TEEN TITAN, MAJU!
GO!
With their super powers, they unite
Dengan kemampuan super, mereka bersatu
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
Never met a villain that they liked
Tak pernah bertemu penjahat yang mereka suka
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
They got the bad guys on the run
Mereka mengincar penjahat yang kabur
They never stop 'til the job gets done
Mereka takkan berhenti hingga berhasil ditangani
'Cause when the world is losing all control
Karena ketika dunia kehilangan kendali
TEEN TITANS
TEEN TITAN, MAJU!
GO!
One, two, three, four, GO!
Satu, dua, tiga, empat, MAJU!
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
Pisah dan Taklukkan
Maaf mengecewakanmu, aku lebih kuat dari penampilanku.
"Azarath Metrion"!
Waspada terhadap dinosaurus terbang?
Aku akan pergi sekarang.
Melawan tidak ada gunanya!
Aku dapat ide.
Mau gunakan serangan sonik boom?
Aku punya sonik jika kau punya boom.
Hei, kepala batu!
Hei, lihat. Kita bebas!
Ayo keluar dari sini!
Penjara 38590 RIBUT DILARANG
Ayo!
Sepertinya kita berhasil.
Apa?
Pikir lagi!
Pembobolan penjara? Aku tak melihat pembobolan penjara.
Hasilnya takkan kacau begini, jika Cyborg tak mengacaukannya.
Aku? Aku tak mengacaukannya.
Kau yang menghalangiku.
Kau terlalu lalai, dan Cinderblock berhasil kabur karenanya.
Jadi katamu, ini salahku?
Mau aku ulang dua kali?
Berhenti! Jangan bertengkar!
Ya, jika kalian berdua bertengkar, kita butuh waktu menjual tiket.
Cinderblock berhasil kabur.
Bertengkar takkan bisa mengubahnya.
Berhenti berhenti bertingkah bodoh dan ayo pulang!
Pecundang!
Brensek!
Apa katamu tadi?
Apa kau ada masalah, manusia kaleng?
Ya, masalah dengan manusia setinggi enam kaki dan berbau minyak rambut.
Kau adalah robot kikuk yang berbau pelumas.
Dasar tukang perintah, kasar, dan tak punya selera musik!
Aku tak tahu kenapa kau ada di tim ini!
Aku berpikiran demikian! Aku berhenti!
Cinderblock!
Kau telah menyelesaikan misimu, kerja bagus!
Kita laksanakan tahap kedua.
Bangunkan dia!
Aku bangun?
Aku tak boleh bangun!
Aku hanya manusia jika tidur!
Sejauh yang kutahu, bentuk manusiamu tak berguna.
Aku butuh Plasmus.
Di sini Cyborg.
Aku mungkin sedang olahraga, main video game, atau menendang bokong seseorang.
Tinggalkan pesan!
Halo, Cyborg! Angkatlah!
Ayolah, Cyborg. Angkatlah!
Aku tahu kau mendengarku, telepon terpasang di lenganmu.
Rasakan!
Apa itu? Krim kuku kaki?
Puding kesedihan.
Kami sering memakannya di planetku ketika terjadi hal buruk.
Cobalah!
Rasa yang buruk bisa menyegarkan pikiran.
Tak ada masalah dengan pikiranku.
Orang-orang datang dan pergi.
Tak ada gunanya terganggu dengan kepergian Cyborg.
Apa?
Ini dia Robin!
Kau yang paling membutuhkan, karena ...
Yah ...
Aku baik-baik saja.
Siapa yang tahu.
Mungkin lebih baik jika tanpa dia.
Hei, giliran siapa yang cuci piring?
Cyborg.
Ayolah!
Aku tak takut dengan ... Tidak!
Ya, dapat! Sekali lagi dan ... Ya!
Rekor baru.
Maafkan aku!
Cinderblock beraksi lagi?
Tebak saja!
Itu tak sehat untukmu.
Keren!
Star! Waktunya serang!
Apa aku terlalu berlebihan?
Sepertinya belum cukup.
Mungkin kau hanya perlu tenang!
Azarath Metrion ... ZINTHOS!
Ayolah!
Lepaskan aku! tumpukan kotoran!
Robin!
Aku baik-baik saja.
Sepertinya.
Kukira pudingnya Star lebih buruk!
Mengecewakan!
Jika satu Titan tidak ada, ini terlalu mudah.
Aku mengharapkan tantangan.
Cinderblock!
Laksanakan tahap ketiga!
Aku serasa dikepung oleh kumbang kotoran Zornian.
Kumbang Kotoran Zornian: Serangga berlendir yang berasal dari Planet Tamaran.
Benar sekali!
Kawan! Aku bukan makan malam!
Mungkin ini cara terbaik untuk mengalahkanmu ...
... adalah dengan mengikatmu.
Kita berhasil!
Kerja bagus, tim!
Ya, aku tak mengira bisa mengatasinya tanpa ...
Kita tepat waktu mengatasinya.
Cinderblock terlihat di kota. Ayo!
Apa?
Ehm ... Awas!
Empat lawan lima, bukan jumlah yang bagus.
Lupakan jumlah! Kita butuh rencana.
Titan! Berpencar!
Aku masih punya sonik jika kau masih punya boom.
Teen Titan! Maju!
Dengar ...
Maaf tentang ...!
Ya.
Jadi ... Apa kita baikan?
Begitulah!
Kalian berbaikan! Mengagumkan!
Ayo kita pelukan sama-sama!
Tak mau.
Ya, momen yang menghangatkan hati.
Kita masih harus menghentikan Cinderblock.
Tak usah!
Aku membawa hadiah.
Siapa tahu kau masih marah.
Terima kasih.
Masih ada satu hal yang menggangguku.
Membobol penjara, mengutus Plasmus untuk mengalihkan kita.
Semua itu sepertinya terlalu cerdik bagi Cinderblock.
Aku memikirkan hal yang sama.
Ada orang di balik semuanya. Tapi siapa?
Siapa pun orangnya ...
Mereka bukan tandingannya Teen Titan.
Aku mendengarnya.
Berikutnya rencanaku pasti berhasil.
Para Titan akan membayarnya.